Warunki sprzedaży, dostawy i płatności

A. Postanowienia ogólne

1. Dla wszystkich zamówień, dostaw oraz sprzedaży obowiązują wyłącznie niniejsze warunki. Warunki sprzeczne lub odbiegające od naszych warunków sprzedaży obowiązują jedynie wtedy, gdy wyrazimy na nie naszą zgodę w formie pisemnej. Jeżeli klient stosuje własne ogólne warunki umów, to poprzez włączenie warunków handlowych firmy GL-trade zrzeka się tym samym wyraźnie stosowania swoich warunków. Wymóg formy pisemnej dotyczy również wszelkich późniejszych i dodatkowych uzgodnień, zmian oraz ustaleń pobocznych. Niniejsze warunki sprzedaży obowiązują także w odniesieniu do wszystkich przyszłych transakcji z klientem, o ile dotyczą one podobnego rodzaju stosunków prawnych.

2. Miejscem wykonania zobowiązań i świadczeń dla wszystkich dostaw i usług jest Sigmaringen. Jeżeli klient jest przedsiębiorcą i zamówienie składane jest dla jego działalności gospodarczej, jako sąd właściwy ustala się Sigmaringen. Dotyczy to również osób prawnych prawa publicznego oraz podmiotów prawa publicznego dysponujących odrębnym majątkiem. W przypadku powództw przeciwko wykonawcy, ten sąd właściwy ma charakter wyłączny.

B. Zawarcie umowy

1Wykonawca pozostaje związany ofertą przez okres dwóch miesięcy od daty jej wystawienia. Jeżeli nie została zawarta umowa o cenę stałą, zastrzegamy sobie prawo do odpowiednich zmian cen w przypadku zmiany kosztów pracy, materiałów i dystrybucji, dotyczących dostaw realizowanych po upływie dwóch miesięcy lub później od zawarcia umowy. Jeżeli zamówienie należy uznać za ofertę w rozumieniu § 145 BGB, możemy je przyjąć w terminie dwóch tygodn

2 Wszystkie zamówienia, późniejsze uzupełnienia oraz zmiany zamówień wymagają pisemnego potwierdzenia. Przyjęcie następuje poprzez doręczenie potwierdzenia zamówienia, listu przewozowego, faktury albo poprzez realizację dostawy lub usługi.

3 Dokumenty załączone do oferty, takie jak rysunki, szkice, zdjęcia, informacje dotyczące masy i wymiarów, mają charakter niewiążący i nie stanowią gwarantowanych właściwości produktu, chyba że wyraźnie stwierdzono inaczej. Do właściwości rzeczy nie należą cechy, które kupujący wywodzi z publicznych oświadczeń sprzedawcy, producenta, jego pomocników, reklamy lub oznakowania, jeżeli kupujący jest przedsiębiorcą. Klient zobowiązany jest do traktowania tych dokumentów jako poufnych. Dokumenty te nie mogą być udostępniane osobom trzecim bez naszej wyraźnej, pisemnej zgody. Jeżeli nie przyjmiemy oferty zamawiającego w terminie dwóch tygodni, dokumenty te należy nam niezwłocznie zwrócić.

C. Przedmiot dostawy

1.Zakres dostawy wynika wyłącznie z potwierdzenia zamówienia oraz z czynności równoważnych zgodnie z pkt. B.2.

2. Wykonawca jest uprawniony do realizacji dostaw częściowych. Dostawy częściowe mogą być fakturowane oddzielnie.

D. Termin dostawy

1.Termin dostawy rozpoczyna się z chwilą złożenia zamówienia. Termin uważa się za dotrzymany, jeżeli przed jego upływem towar opuści zakład produkcyjny, zostanie zgłoszona gotowość do wysyłki lub towar opuści magazyn wykonawcy. Zastrzegamy sobie prawo do prawidłowej i terminowej dostawy własnej od poddostawców. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia wynikające z nieterminowej dostawy swojego dostawcy. Nie dotyczy to sytuacji, gdy opóźnienie zostało spowodowane umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa wykonawcy. Roszczenia odszkodowawcze z tytułu opóźnienia dostawy nie będą uznawane.

2. W przypadku nieprzewidywalnych lub nadzwyczajnych okoliczności, za które wykonawca nie ponosi winy ani odpowiedzialności – takich jak trudności w zaopatrzeniu w materiały, zakłócenia w pracy zakładu, strajki, lokauty, brak środków transportu, ingerencje urzędowe, niedobory energii, także jeśli wystąpią one u dostawców wykonawcy – uzgodniony umownie termin dostawy ulega przedłużeniu w odpowiednim zakresie. Jeżeli w wyniku wyżej wymienionych okoliczności wykonanie umowy stanie się niemożliwe lub nieracjonalne, wykonawca zostaje zwolniony ze swojego obowiązku dostawy. W takim przypadku roszczenia odszkodowawcze ze strony zamawiającego są wykluczone.

3. Jeżeli istnieją nieuregulowane należności, które zostały bezpodstawnie wstrzymane przez zamawiającego, dostawca nie jest zobowiązany do dalszych dostaw do momentu, aż te należności zostaną uregulowane lub zostanie przedstawione odpowiednie zabezpieczenie.

E. Kara umowna
W przypadku odstąpienia klienta od umowy, wykonawcy przysługuje zryczałtowane roszczenie w wysokości 15% uzgodnionej ceny netto, chyba że klient posiada prawo do odstąpienia. Klientowi przysługuje możliwość wykazania niższej szkody, a wykonawcy – wykazania szkody wyższej. Wykonawca może również domagać się realizacji umowy.

F. Przejście ryzyka

1. Jeżeli towar zostaje wysłany na życzenie zamawiającego, ryzyko przypadkowej utraty lub przypadkowego pogorszenia stanu towaru przechodzi na zamawiającego w momencie wysyłki, najpóźniej w chwili opuszczenia zakładu/magazynu – niezależnie od tego, czy wysyłka odbywa się z miejsca spełnienia świadczenia oraz kto ponosi koszty transportu.
2.W przypadku opóźnienia wysyłki ryzyko przechodzi na zamawiającego w dniu zgłoszenia gotowości do wysyłki, chyba że opóźnienie wynika z winy wykonawcy.

3.Wszystkie dostawy, w tym zwroty, odbywają się na ryzyko klienta. Jeśli brak jest szczególnych wskazówek zamawiającego, rodzaj wysyłki, trasa transportu i sposób pakowania zostaną określone przez wykonawcę według jego uznania – na koszt i ryzyko klienta. Transport jest ubezpieczany wyłącznie na życzenie i koszt zamawiającego.

4.Klient zobowiązany jest do przyjęcia towaru niezależnie od jego stanu, nawet jeśli zgłasza roszczenia z tytułu gwarancji lub odpowiedzialności za wadliwą dostawę.

G. Ceny

Ceny dla klientów handlowych i przemysłowych podawane są netto, loco magazyn dostawcy lub zakład produkcyjny, chyba że przy składaniu zamówienia uzgodniono inaczej na piśmie.
Dostawca ma prawo do podwyższenia ceny w stosunku do klientów handlowych, jeżeli dostawa ma nastąpić później niż cztery miesiące od zawarcia umowy, a w tym czasie wzrosną koszty produkcji lub zakupu. Podwyżka następuje w proporcji odpowiadającej wzrostowi kosztów.
Ceny nie obejmują kosztów opakowania, transportu, ubezpieczenia, montażu i innych kosztów dodatkowych.

H. Płatność

1. Warunki płatności: 100% przedpłata netto.
2. 2. Jeżeli należność została odroczona lub uzgodniono inne warunki płatności, odstępstwo to może zostać cofnięte przez wykonawcę, jeżeli zdolność kredytowa klienta ulegnie pogorszeniu według kryteriów bankowych lub ujawnione zostaną okoliczności budzące poważne wątpliwości co do jego wypłacalności (np. niehonorowanie czeków, zaległości wobec innych dostawców, niedotrzymywanie ustalonych terminów płatności).

I. Zastrzeżenie własności

1. Wykonawca zastrzega sobie prawo własności do dostarczonych towarów aż do uregulowania wszystkich należności wynikających ze współpracy handlowej. W przypadku klientów handlowych zastrzeżenie to dotyczy również przyszłych wierzytelności.
2.Klient ma prawo do odsprzedaży towaru objętego zastrzeżeniem własności. W takim przypadku wszystkie wierzytelności z odsprzedaży do wysokości zobowiązań wobec wykonawcy zostają już teraz przeniesione na wykonawcę. Odsprzedaż należy niezwłocznie zgłosić, podając nabywcę. To samo dotyczy ingerencji osób trzecich w towar objęty zastrzeżeniem lub wierzytelności. Koszty niezbędnych działań zabezpieczających ponosi klient.

3.W przypadku opóźnienia w płatności klient zobowiązany jest na żądanie wydać towar objęty zastrzeżeniem własności, chyba że natychmiast ureguluje wszystkie zobowiązania wobec wykonawcy.

4.Klient upoważnia wykonawcę do odbioru towaru w takim przypadku i nieodwołalnie zezwala mu na wejście do swoich pomieszczeń gospodarczych. Po skorzystaniu z tego prawa wygasa uprawnienie klienta do dalszej odsprzedaży. Egzekwowanie zastrzeżenia własności lub zajęcie towaru nie jest równoznaczne z odstąpieniem od umowy, chyba że zastosowanie znajduje ustawa o kredycie konsumenckim.

5.Klient ma prawo żądać zwolnienia zabezpieczeń, jeśli ich wartość przewyższa o ponad 20% zabezpieczane wierzytelności.

J. Rękojmia

1. W sprzedaży konsumenckiej okres rękojmi wynosi 12 miesięcy.
2. .W przypadku sprzedaży nowych towarów przedsiębiorcom obowiązują §§ 377, 378 HGB w związku z §§ 434, 435 BGB. Okres rękojmi wynosi 12 miesięcy, liczony od momentu przejścia ryzyka. Wykonawca w pierwszej kolejności według własnego wyboru naprawia wadliwe części lub dokonuje dostawy wolnej od wad.Prawa z § 437 BGB (niewykonanie umowy) przysługują przedsiębiorcy dopiero po trzykrotnej nieskutecznej próbie naprawy tego samego defektu. Roszczenia o odszkodowanie lub zwrot kosztów istnieją wyłącznie w przypadku rażącego niedbalstwa, winy umyślnej lub naruszenia kluczowych obowiązków umownych. Po trzech naprawach wykonawca może dokonać jednej dostawy zastępczej.
3.Roszczenia z tytułu rękojmi wygasają w przypadku: niewłaściwego użytkowania, błędnego montażu, błędnej obsługi, nadmiernej eksploatacji, użycia nieodpowiednich materiałów eksploatacyjnych lub braku konserwacji.

4.Jeśli wykonawca wybierze naprawę, klient musi udostępnić na to odpowiedni czas. Samodzielna naprawa przez klienta dopuszczalna jest tylko w przypadku zwłoki wykonawcy wraz z dodatkowym terminem i zapowiedzią odmowy albo w sytuacji konieczności zapobieżenia bezpośredniemu zagrożeniu dla towaru.

5.Gwarancja wygasa, jeżeli naprawy są wykonywane przez osoby trzecie bez zgody wykonawcy.

6.Roszczenia o odszkodowanie za szkody w dostarczonym towarze, szkody pośrednie i następstwa wad są wykluczone, chyba że wykonawcy można przypisać winę umyślną lub rażące niedbalstwo.

7.W przypadku sprzedaży przedsiębiorcy ten zobowiązuje się, że nie odsprzeda towaru konsumentom. Zabezpiecza sprzedawcę przed roszczeniami wynikającymi z regresu zgodnie z § 478 BGB.

K. Prawa klienta w przypadku niewykonania umowy
Klient może odstąpić od umowy, jeżeli wykonanie stało się niemożliwe przed przejściem ryzyka. W przypadku częściowej niemożliwości odstąpienie od całej umowy jest dopuszczalne tylko wtedy, gdy wykonanie częściowe jest dla klienta nie do przyjęcia.
Odstąpienie jest możliwe również w przypadku zwłoki wykonawcy, po wyznaczeniu dodatkowego terminu i zapowiedzi odstąpienia. Dodatkowy termin wynosi co najmniej 6 tygodni dla produktów seryjnych i co najmniej 10 tygodni dla wyrobów specjalnych.
Jeżeli opóźnienie dotyczy tylko części świadczenia, odstąpienie od całej umowy jest dopuszczalne tylko wtedy, gdy częściowa dostawa jest dla klienta nie do przyjęcia.

L. Cesja i potrącenia
Przelew praw wynikających z tej umowy przez klienta jest niedopuszczalny. Klient może dokonać potrącenia tylko z wierzytelnościami bezspornymi lub prawomocnie stwierdzonymi. Prawo zatrzymania przysługuje klientowi wyłącznie w odniesieniu do tego samego stosunku umownego.

M. Postanowienia końcowe / Ogólne wyłączenie odpowiedzialności

1. Wykonawca ponosi odpowiedzialność odszkodowawczą wyłącznie w przypadku rażącego niedbalstwa lub winy umyślnej – zarówno w odniesieniu do roszczeń umownych, jak i pozaumownych. Wyjątek stanowią naruszenia istotnych obowiązków (tzw. kardynalnych) lub obowiązków, których naruszenie z reguły wiąże się z zagrożeniem życia i zdrowia. Wyłączenie odpowiedzialności za zwykłe niedbalstwo nie obowiązuje również w przypadku, gdy szkody są pokryte z ubezpieczenia OC wykonawcy.We wszystkich przypadkach odpowiedzialność ograniczona jest do szkód typowych, przewidywalnych oraz bezpośrednich. Roszczenia z ustawy o odpowiedzialności za produkt (Produkthaftungsgesetz) pozostają nienaruszone. Wyłączenie odpowiedzialności obejmuje także roszczenia bezpośrednie wobec pracowników wykonawcy.

2.Umowa oraz wszelkie stosunki prawne stron podlegają prawu Republiki Federalnej Niemiec, z wyłączeniem Konwencji wiedeńskiej (CISG).

3.W przypadku nieważności któregokolwiek z postanowień, pozostałe zachowują moc. W sporze należy zastosować interpretację umożliwiającą utrzymanie ważności postanowienia (tzw. redukcja utrzymująca w mocy).